lunes, 7 de abril de 2008
viernes, 28 de marzo de 2008
VIRGEN DE LA MISERICORDIA
La mirada errante, le falta algo, quizás la vida
Entre sus manos se recoge la tristeza contenida
Sus las lágrimas señalan el camino de la Misericordia
miércoles, 26 de marzo de 2008
CAMPUZAS
Trajes regionales
Las ferias tenían un matiz mercantil, ahora desaparecido, era el momento en que se realizaban las transaciones ganaderas, justo después de la primavera cuando el ganado había sido alimentado con suficiente hierva como para que el aspecto fuera el más vistoso (cuestión de marketing, que se diría ahora), estos mercados atraían no solo a los ganaderos, los artesanos, talabarteros, ceramistas, hojalateros,chacineros, etc, también acudían al foco de concentración de gentes, pues al haber mercado hay dinero y si hay dinero se puede vender y comprar.
A estas ferias se acudía con los mejores ánimo, y por supuesto con las mejores galas, los trajes de gala propios de cada localidad diferentes unos a otros pues diferentes son también los usos de unos a otros, los artesanos que los fabrican, y los orfebres que adornan las vestimentas, la provincia de Cáceres es rica en variedad lingüística, y en folclore popular,
Tejidos, bordados, tocados, botones y botonaduras, pañuelos, sayas, medias, chalecos, sombreros, faltriqueras, zapatos y botas, todos los elementos que componen cada uno de estos trajes, tienen un porqué, un significado a lo mejor ya obsoleto pero que se mantiene en el tiempo por gracia de la tradición, y de los mantenedores, y a estos hay que darles medalla de oro, pues sin el desinteresado trabajo de aquellas personas que atesoran estas joyas no sería posible ahora poder deleitarse ante estos tejidos, y bordados, gracias a ellos nuestro acervo cultural se mantiene vivo, a los artesanos que aún continúan como robinsones aislados en un mundo de vertiginosa modernidad, y a los desinteresada y trabajosamente atesoran estas joyas, nuestro más profundo agradecimiento, y en especial a la Asociación Cultural el Redoble, de cuya exposición en el Palacio de Carvajal del Patronato de Turismo de la Excma. Diputación Provincial de Cáceres fueron tomadas las fotografías que le presentamos.
Y ahora una reflexión, si en otros lugares se sienten orgullosos de los cachirulos, de las barretinas, de la chapelas, de las peinetas, de las gorras castizas, sombreros de ala ancha, trajes de corto, con orgullo se lucen mantones, pañuelos al cuello, fajines en las cinturas, utilizadas como símbolos de identidad, porque en estos fueros no solo no hacemos uso de ellas, sino que además las denostamos como retrógradas, no es necesario que ahora nos vistamos todas y todos de montehermoseñas o luzcamos una bella capa extremeña en cada acto social, o a lo mejor si, pero lo que creo , es que no debemos ir dejándolas apartadas y aun menos apartarlas como si de nosotros no fueran esas costumbres, el que se las quiera poner que se las ponga, el que estime oportuno que no , que no lo haga, pero lo que debemos tener claro es que son parte fundamental de nuestra pequeña o gran historia cotidiana.
En lo que no tengo duda, es que estos vestidos y aderezos son singulares, inconfundibles, únicos, representativos, muy bellos y tienen mucho valor.
Lirón de Robles
Las ferias tenían un matiz mercantil, ahora desaparecido, era el momento en que se realizaban las transaciones ganaderas, justo después de la primavera cuando el ganado había sido alimentado con suficiente hierva como para que el aspecto fuera el más vistoso (cuestión de marketing, que se diría ahora), estos mercados atraían no solo a los ganaderos, los artesanos, talabarteros, ceramistas, hojalateros,chacineros, etc, también acudían al foco de concentración de gentes, pues al haber mercado hay dinero y si hay dinero se puede vender y comprar.
A estas ferias se acudía con los mejores ánimo, y por supuesto con las mejores galas, los trajes de gala propios de cada localidad diferentes unos a otros pues diferentes son también los usos de unos a otros, los artesanos que los fabrican, y los orfebres que adornan las vestimentas, la provincia de Cáceres es rica en variedad lingüística, y en folclore popular,
Tejidos, bordados, tocados, botones y botonaduras, pañuelos, sayas, medias, chalecos, sombreros, faltriqueras, zapatos y botas, todos los elementos que componen cada uno de estos trajes, tienen un porqué, un significado a lo mejor ya obsoleto pero que se mantiene en el tiempo por gracia de la tradición, y de los mantenedores, y a estos hay que darles medalla de oro, pues sin el desinteresado trabajo de aquellas personas que atesoran estas joyas no sería posible ahora poder deleitarse ante estos tejidos, y bordados, gracias a ellos nuestro acervo cultural se mantiene vivo, a los artesanos que aún continúan como robinsones aislados en un mundo de vertiginosa modernidad, y a los desinteresada y trabajosamente atesoran estas joyas, nuestro más profundo agradecimiento, y en especial a la Asociación Cultural el Redoble, de cuya exposición en el Palacio de Carvajal del Patronato de Turismo de la Excma. Diputación Provincial de Cáceres fueron tomadas las fotografías que le presentamos.
Y ahora una reflexión, si en otros lugares se sienten orgullosos de los cachirulos, de las barretinas, de la chapelas, de las peinetas, de las gorras castizas, sombreros de ala ancha, trajes de corto, con orgullo se lucen mantones, pañuelos al cuello, fajines en las cinturas, utilizadas como símbolos de identidad, porque en estos fueros no solo no hacemos uso de ellas, sino que además las denostamos como retrógradas, no es necesario que ahora nos vistamos todas y todos de montehermoseñas o luzcamos una bella capa extremeña en cada acto social, o a lo mejor si, pero lo que creo , es que no debemos ir dejándolas apartadas y aun menos apartarlas como si de nosotros no fueran esas costumbres, el que se las quiera poner que se las ponga, el que estime oportuno que no , que no lo haga, pero lo que debemos tener claro es que son parte fundamental de nuestra pequeña o gran historia cotidiana.
En lo que no tengo duda, es que estos vestidos y aderezos son singulares, inconfundibles, únicos, representativos, muy bellos y tienen mucho valor.
Lirón de Robles
lunes, 24 de marzo de 2008
SEMANA SANTA EN CÁCERES, TERMINOLOGÍAS
SEMANA SANTA EN CÁCERES, TERMINOLOGÍAS
Acaba de finalizar la Semana Santa, y todo parece haber salido como es de esperar, si exceptuamos aquellos que esperaban que esto no saliese como era de esperar, pero esos son pocos y además no tenemos que ocuparnos de ellos.
El tiempo nos ha traído lluvias y frío, pero ni aun así se ha roto el espíritu que la Pasión de Cristo debe presidir en la Semana Grande de los cristianos, y en cada desfile, en cada acto litúrgico, en los Santos Oficios, se ha podido observar recogimiento, sentimiento, pasión, y sentimientos íntimos de meditación, examen de conciencia y perdón.
Esto seguro que ha ocurrido en todos y cada uno de los lugares en los que se celebra la Semana Santa con la debida seriedad y recogimiento, aunque el crisol de manifestaciones que en España se puedan expresar pueda dar lugar a otras consideraciones, seguro que en todos los lugares los nazarenos, penitentes, capuchones, hermanos de vela, etc, etc, lo hacen con los más rigurosos de los sentimientos de fe.
Al tratarse de una manifestación popular, los motivos que empujan a unos y a otros son de diferente sentido y magnitud, aunque el Protagonista Único sea el mismo, Cristo, pero los aderezos, la ornamentación, el desarrollo, la terminología es diferente en cada uno de los lugares donde se conmemora la Pasión.
En un medio de comunicación de Extremadura, retransmitiendo la salida de un paso de una cofradía cacereña, se utilizaron términos que nunca se usaron en Cáceres, palabras que tienen incluso acento andaluz,
Durante toda la Semana Santa en esta emisora de televisión, en prensa y radio locales hemos podido escuchar y leer los siguientes y erróneos términos:
TRONO, por PASO
CAPATAZ, por JEFE DE PASO
NAZARENOS por CAPUCHONES
“MESER” por BAILAR
“LENATÁ” por SALIR DEL TEMPLO
“CHICOTÁ” por TRAMO DE CARGA
COSTALEROS por HERMANOS DE CARGA
HERMANO MAYOR O PRESIDENTE por MAYORDOMO
HÁBITO por TÚNICA.
CAPIROTE por CAPUCHÓN
ESTACIÓN DE PENITENCIA por PROCESIÓN
CABILDO, por JUNTA DIRECTIVA DE LA COFRADÍA,
Nada hay en contra de todos aquellos que en sus lugares utilicen sus propios términos, de la misma manera que nosotros deberíamos utilizar los nuestros como símbolo de identidad, a la prensa especialmente le solicitamos que documenten sus retransmisiones, al tiempo que felicitamos por haber realizado un magnífico trabajo, hay que darle tiempo al tiempo, seguro que con más años de experiencia podremos escuchar y leer en nuestros medios la utilización de términos adecuados al lugar
FRANCISCO JAVIER ACEDO REIFARTH
Acaba de finalizar la Semana Santa, y todo parece haber salido como es de esperar, si exceptuamos aquellos que esperaban que esto no saliese como era de esperar, pero esos son pocos y además no tenemos que ocuparnos de ellos.
El tiempo nos ha traído lluvias y frío, pero ni aun así se ha roto el espíritu que la Pasión de Cristo debe presidir en la Semana Grande de los cristianos, y en cada desfile, en cada acto litúrgico, en los Santos Oficios, se ha podido observar recogimiento, sentimiento, pasión, y sentimientos íntimos de meditación, examen de conciencia y perdón.
Esto seguro que ha ocurrido en todos y cada uno de los lugares en los que se celebra la Semana Santa con la debida seriedad y recogimiento, aunque el crisol de manifestaciones que en España se puedan expresar pueda dar lugar a otras consideraciones, seguro que en todos los lugares los nazarenos, penitentes, capuchones, hermanos de vela, etc, etc, lo hacen con los más rigurosos de los sentimientos de fe.
Al tratarse de una manifestación popular, los motivos que empujan a unos y a otros son de diferente sentido y magnitud, aunque el Protagonista Único sea el mismo, Cristo, pero los aderezos, la ornamentación, el desarrollo, la terminología es diferente en cada uno de los lugares donde se conmemora la Pasión.
En un medio de comunicación de Extremadura, retransmitiendo la salida de un paso de una cofradía cacereña, se utilizaron términos que nunca se usaron en Cáceres, palabras que tienen incluso acento andaluz,
Durante toda la Semana Santa en esta emisora de televisión, en prensa y radio locales hemos podido escuchar y leer los siguientes y erróneos términos:
TRONO, por PASO
CAPATAZ, por JEFE DE PASO
NAZARENOS por CAPUCHONES
“MESER” por BAILAR
“LENATÁ” por SALIR DEL TEMPLO
“CHICOTÁ” por TRAMO DE CARGA
COSTALEROS por HERMANOS DE CARGA
HERMANO MAYOR O PRESIDENTE por MAYORDOMO
HÁBITO por TÚNICA.
CAPIROTE por CAPUCHÓN
ESTACIÓN DE PENITENCIA por PROCESIÓN
CABILDO, por JUNTA DIRECTIVA DE LA COFRADÍA,
Nada hay en contra de todos aquellos que en sus lugares utilicen sus propios términos, de la misma manera que nosotros deberíamos utilizar los nuestros como símbolo de identidad, a la prensa especialmente le solicitamos que documenten sus retransmisiones, al tiempo que felicitamos por haber realizado un magnífico trabajo, hay que darle tiempo al tiempo, seguro que con más años de experiencia podremos escuchar y leer en nuestros medios la utilización de términos adecuados al lugar
FRANCISCO JAVIER ACEDO REIFARTH
viernes, 14 de marzo de 2008
jueves, 13 de marzo de 2008
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
